The X-Files Season 1 Episode 5

The murder of a homeless man that is very similar in detail to a murder committed in 1947 leads Mulder and Scully to a legendary man-beast roaming in the forest near Atlantic City.