The Morose Mononokean Season 2 Episode 4

Yahiko brings a cute yokai, Kinako, home and they become fast friends. Kinako wants to stay with Yahiko, but she cannot stay in the Mundane World.