The Morose Mononokean Season 2 Episode 11

Haruitsuki and Hanae have to send bird-like yôkai brothers to Kakuriyo at the request of their foster mother Komon, however, the youngest brother has never flown.