Aniq and Danner move the investigation to Zoe’s family, starting with her free-spirited uncle. His tale is an epic, global romance.