A snarky online review comes back to haunt Joel. Meanwhile, Sheila’s new friendship proves problematic, and Abby leans into her new persona.