Eager to secure a lucrative new listing, Joel and Sheila brainstorm how to knock rival realtors out of contention … without resorting to murder.