When an undocumented woman is violently abducted, the team forms an unlikely alliance to try and bring her home alive.