Hondo returns as leader; the team is pulled into a dangerous case involving a large stockpile of cash and the Russian mob; Daniel Sr. opens up to Hondo about a painful time in his past.