Liko, Roy and Friede stop by an antique shop run by Diana’s acquaintance Tepen, though are unsuccessful in learning more about the ancient Poké Balls. However, on the way back to the ship, something unexpected happens to Roy.