Pokémon Horizons: The Series Season 1 Episode 23

What the group found in the Galar Mine was not the Black Rayquaza, but a Galarian Moltres carrying an ancient Poké Ball, which is proof that is one of the Six Heroes that traveled with Lucius! Liko and the others want to close in on this Galarian Moltres somehow, but it’s burning with anger and keeps everyone at arm’s length. What is the plan Liko comes up with that incorporates Gym Leader Kabu’s advice that winning battles isn’t the only way to be a Trainer?!