When Stuart schedules a fight for 3 p.m., James braces for the worst and uses Echo’s body-swap technology to try and gain the upper hand.