After burnt toast ruins their sleepover, James and Max create “Toasty,” a sentient toaster — but they have wildly different ideas on how to raise him.