The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there’s a strict “no kids allowed” rule.