Terry’s latest mission brings him and the stowaways to the galaxy’s best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.