Painful memories take ahold of Russo. Frank’s frustration frightens those closest to him. Madani receives a visitor bearing a warning.