Agents Sam and Billy Koenig are hunted down to get at the Darkhold book, and only Coulson and the team can save them before the clock ticks out.