We share the planet with an estimated 9 million robots, from self-driving cars to surgical arms. Could they one day completely replace humans?