Sarah and Kevin’s baby arrives, kicking off a week of celebration. Mick and Megan prepare for their wedding, broken relationships are mended, and new surprises abound in the finale of “Chesapeake Shores.”