Tired of taking the bus, James starts driving kids to school in “Dumpy,” a golf cart he found in a dumpster. Too bad carpooling gets old quickly.