To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who’s secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.