While Paige and Max question Mr. Peanutbutter at his restaurant, a panicked BoJack tries to piece together what’s happening.