Saat nasib Hillerska berada di ujung tanduk, Wilhelm dan Simon mempertimbangkan tugas dibandingkan cinta saat mereka menemukan apa yang diperlukan untuk benar-benar mengikuti kata hati mereka. Pangeran Wilhelm menyesuaikan diri dengan kehidupan di sekolah asrama barunya yang bergengsi, Hillerska, tetapi mengikuti kata hatinya terbukti lebih menantang daripada yang diperkirakan. Liburan musim dingin telah berlalu dan Pangeran Wilhelm serta teman-teman sekelasnya kembali ke Hillerska. Ketika Wilhelm mencoba membalas dendam pada bulan Agustus, dan mendapatkan kembali kepercayaan Simon, dia menciptakan masalah yang mengancam seluruh monarki.