Star chef David Chang leads friends on a mouthwatering, cross-cultural hunt for the world’s most satisfying grub. All the flavor. None of the BS.