Ketika tulang binatang mulai muncul di Villefranche, Laurène dan Bertrand membentuk tim untuk mencari di hutan, dan Anak-anak Arduinna mempersiapkan serangan mereka. Di kota kecil perbatasan Villefranche, yang terletak di jantung hutan yang luas, tingkat kejahatan enam kali lebih tinggi dibandingkan tempat lain di wilayah tersebut. Setiap kejahatan baru yang diselesaikan Mayor Laurène Weiss dengan bantuan timnya yang tidak biasa membuatnya tenggelam semakin dalam ke dalam rahasia daerah tersebut.