Laurène shortens medical leave to investigate a murder. In a flashback to 57 BC, Roman soldiers suffer a mysterious attack.