An impulsive retaliation by Love lands her and Joe in a bind. Though Joe seeks a different way out than usual, it proves to be a tall order.