A videotape hidden in Sara’s closet becomes a key piece of evidence that makes everyone realize they’ve been seeking the murderer in the wrong place.