Love blossoms on the ship as the crew makes a fateful decision, with Olaf hot on Harald’s heels. Jormundr stands trial. Canute makes Godwin an offer.