Urusei Yatsura Season 1 Episode 16

Ran says she will give up on revenge and return to the stars and invites Lum to a farewell party at her house.