With fresh intelligence on where Tui’s hiding, Matt launches a full-scale search party. Before Robin can intervene, tragedy strikes.