Valentine’s Day takes a deadly turn when Laura thinks a long-dormant serial killer has re-emerged; secrets fly in the squad room.