Nas’ love for a curious companion leaves the group divided. Bethan faces backlash for her positivity. Tom starts a ticking clock for a daring departure.