Kevin makes a connection with the flirtatious owner of Fake Steak. Scared he’ll lose his driver’s seat, Jake asks Amir to keep a secret.