Boss Baby’s quest to crush the Uncuddleables gets sidetracked by a Templeton tradition: a Go Fish tournament where the winner rules the family for a day.