After declaring war on old people, Boss Baby focuses the field team’s efforts on Frederic Estes. Tim starts his own big-kid business.