The BSC braves the great outdoors at a summer sleepaway camp, where they explore archery, theater, activism … and a dash of chilling mystery.