The best fish tacos come from the Mexican Pacific coast, with a nod to Japan for the crispy, tempura-like breading and emphasis on freshness.