Nearly a third of Atlantis’s residents are infected with a deadly virus that causes hallucinations and death, forcing a lockdown of the city.