Gavin continues to cause trouble for Pied Piper. Gilfoyle works on building servers. Jared becomes Richard’s roommate.