Signal Season 1 Episode 3

The two-way radio reconnects after the reinvestigation starts. Just as Kento had suspected, Ooyama had been part of the initial investigation in 1997.