Production coordinator Naoyuki Saruta fights traffic to deliver the first episode of “Mellow Maromi,” an anime based on the famous character designed by Tsukiko, to the broadcasting network.