As the Castle prepares for The Gathering, Claire plots her escape. But after a dangerous encounter with a drunken Dougal and an unexpected run-in with Jamie, her plans are dashed.