With boots on the ground and the clock ticking, the designers march out military-inspired looks for Public School’s Maxwell Osborne and Dao-Yi Chow.