After a few drinks, Zayed and Tanie cross a line they had decided not to. Is this a new beginning, or the beginning of an end?