After a rocky start, Kento and Kouya Kokonoe settle into their life together — until Kento feels Anna’s presence.