Gabe meddles in Paula’s love life when she scores a date with a coach who’s a well-known player, while Marisol balks at starring in the school play.