Eric wants to motivate his agents, while Robert and Damla’s feud continues to grow. A padel tournament, meant to strengthen team spirit, stirs drama.