A villain-themed chain restaurant opens across from Noonan’s just as Kite Man and Golden Glider stress over a new step in their relationship.