The twins get their own traditional — or in Bill’s case, hot pink — Lederhosen for the Oktoberfest celebrations in Munich, where the night stirs drama.