After making a startling discovery, Ritu faces immense pressure to navigate a potential cure — but can she outrun her past?